◇◇新语丝(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)◇◇

　　肖传国用子虚乌有的美国手术欺骗德国医生

　　作者：羽矢

　　德国Tubingen大学于2005年9月开始实施实施6例脊髓损伤患者手术。该大学
在2005年9月7日宣布临床试验开始的新闻稿中，除了引用肖传国“成功”病例外，
还声称：

　　“迄今已有13名患者在美国做了手术。自术后六个月起，膀胱功能明显得以
迅速恢复，成功率约80%，（与肖传国所报告的成功率）几乎完全相同。”

　　肖传国谎称“肖氏手术在中国是常规手术”，并利用引自子虚乌有的会议报
告中的“92名脊髓损伤患者中的88%、110名患者中的87%恢复膀胱功能”这一谎
言，欺骗国外一些机构开展临床试验。反过来，又谎称这些临床试验为临床应用，
以此在国内做广告欺骗国内患者；同时又借国外合作者之口，引诱国外患者来中
国做手术（见《“肖氏术”何以在美国开始临床试验(XYS20100227)》），以此
获取巨额暴利。

　　而Tubingen大学所述13名患者的美国手术，明显是肖传国的又一谎言。事实
上，美国NIH从1999年起曾资助肖传国240万美元，在纽约大学开展了治疗脊髓损
伤的试验（基金号5R01DK053063），但仅做了两例，迄今未出正式结果，仅在一
份会议摘要中报告了两个病例，数据远逊于肖传国自己的结果（例如，报告中平
均余尿为200毫升，而肖传国最初15个脊髓损伤病例为31毫升）。纽约大学此后
不再继续该项试验。而美国新一轮有12名患者参加的试验，由Beaumont医院于
2006年12月启动，其中，3例脊髓损伤患者“手术无助”，9例脊柱裂“无一例患
者能完全自主排尿”。

　　Tubingen大学的6例手术结果是：全部失败，“仅两例有些改善”。这是肖
传国在上海SIU 2009学术会议上透露的。

　　不过，6例手术全部失败没有妨碍Tubingen大学试验主持者Karl-Dietrich 
Sievert出面签署所谓《31位国际学术同仁声援肖传国医生的公开信》（信中谎
称“Beaumont医院先期试验的数据是支持肖氏手术的”、“已经证实了肖传国以
前发表的结果”，不顾其所遭到的“临床疗效与肖此前所报告的截然不同”的强
烈质疑）。原因是什么？因为试验失败后，肖传国又向他们撒谎了： “病人选
得不对、术后护理不当”。

　　参见：

　　德国Tubingen大学2005年9月7日新闻稿
　　http://www.uni-protokolle.de/nachrichten/id/105332/
　　13 Patienten wurden bisher in den USA versorgt und wiesen eine 
deutlich schnellere Regeneration der Blasenfunktion von sechs Monaten 
auf, mit einer annahernd gleich bleibenden Erfolgswahrscheinlichkeit 
von 80 Prozent.

　　English translation:
　　So far, 13 patients had been treated in the U.S. and it showed a 
noticeably fast recovery of bladder function from six months, with an 
almost the same constant 80% success rate (as Dr. Xiao previously 
reported).

　　2. 肖传国上海SIU 2009演讲：
　　http://xysblogs.org/wp-content/blogs/107/uploads//s80.jpg
　　http://webcasts.prous.com/netadmin/webcast_viewer/Preview.aspx?type=0&lid=10196&pv=2

(XYS20101001)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys4.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)◇◇